1、寫作關鍵
(1) 對資料的描繪應清楚、準確。資料描繪中應該清楚地指出研究的對象(樣品或產品、動物、植物、病人)的數量、來源和準備辦法。關于試驗資料的稱號,應選用國際同行所了解的通用名,盡量防止運用只有作者所在國家的人所了解專門稱號。
(2) 對辦法的描繪要詳略得當、要點杰出。 應遵循的原則是給出滿足的細節(jié)信息以便讓同行可以重復試驗,防止混入有關成果或發(fā)現方面的內容。如果辦法新穎、且不曾宣布過,應供給所有必需的細節(jié);如果所選用的辦法現已公開報導過,引證相關的文獻即可(如果報導該辦法期刊的影響力很有限,可稍加具體地描繪)。
(3) 力求語法正確、描繪準確。因為資料和辦法部分一般需要描繪許多的內容,因此一般需要選用很簡潔的言語,故運用準確的英語描繪資料和辦法是十分重要的。
2、時態(tài)與語態(tài)的運用
(1) 若描繪的內容為不受時刻影響的事實:一般現在時。
(2) 若描繪的內容為特定、過去的行為或事件,則選用過去式。
(3) 辦法章節(jié)的焦點在于描繪試驗中所進行的每個步驟以及所選用的資料,因為所觸及的行為與資料是評論的焦點,并且讀者已知道進行這些行為和選用這些資料的人就是作者自己,因此一般都習慣選用被動語態(tài)。
(4) 如果觸及表達作者的觀點或觀點,則應選用自動語態(tài)。
醫(yī)研匯--求真才是捷徑
服務項目:
1、國自然輔導
2、省市基金輔導
3、科研實驗外包
4、醫(yī)學SCI輔導
5、數據統計挖掘
6、醫(yī)學專利服務 |
|