上海譯語翻譯公司是提供專業(yè)的合同翻譯、勞動合同翻譯的公司，譯語上海翻譯公司是譯語國際連鎖在上海的分公司，自成立以來公司始終把翻譯的質(zhì)量與服務(wù)作為首位來看待。上海譯語翻譯公司時刻與“上海*專業(yè)的翻譯公司”為目標(biāo)，朝“*專業(yè)的翻譯公司”奮斗著。多次為全球五百強(qiáng)企業(yè)、跨國公司、國內(nèi)公司、國家部委、政府機(jī)構(gòu)、外國駐華使館機(jī)械設(shè)備處、出版社等提供了大量優(yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，為翻譯行業(yè)的佼佼者，在翻譯行業(yè)有“翻譯先鋒”的稱號。
?
合同以在當(dāng)事人之間產(chǎn)生權(quán)利義務(wù)為目的。合同當(dāng)事人的協(xié)商，總是為了建立某種具體的權(quán)利義務(wù)關(guān)系，而一旦合同依法成立，這種對當(dāng)事人有約束力的權(quán)利義務(wù)關(guān)系就建立起來了。任何一方當(dāng)事人都必須履行自己所應(yīng)履行的義務(wù)，如果不履行合同規(guī)定的義務(wù)，就是違反合同，就要承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
翻譯流程：
（1）項目分析：由一名高級翻譯牽頭對收到的稿件內(nèi)容進(jìn)行初步分析，確定專業(yè)范圍和難易程度；
（2）成立相應(yīng)的項目小組，項目小組由若干專業(yè)翻譯組成，并指派一名經(jīng)驗豐富的項目經(jīng)理；
（3）建立詞匯表：在正式翻譯前項目經(jīng)理應(yīng)摘出翻譯材料中的關(guān)鍵詞匯和專業(yè)詞匯，認(rèn)真翻譯關(guān)鍵詞匯和專業(yè)詞匯創(chuàng)建統(tǒng)一的詞匯表，小組每個專業(yè)翻譯人員需根據(jù)詞匯表進(jìn)行翻譯。
（4）正式翻譯：為保證高質(zhì)量的翻譯，在翻譯過程中項目小組成員要經(jīng)常溝通，項目經(jīng)理負(fù)責(zé)整個翻譯過程；
（5）譯審或?qū)＜倚８澹赫堎Y深翻譯對譯稿進(jìn)行*后把關(guān)；
（6）質(zhì)量跟蹤：項目完成后由專人準(zhǔn)時將譯稿交付客戶并對譯稿進(jìn)行質(zhì)量跟蹤，客戶如提出修改意見，翻譯管理部要及時、認(rèn)真地進(jìn)行修改 |
 |
|
手機(jī)站
您當(dāng)前位置是：商業(yè)機(jī)會 >> 商務(wù)服務(wù) >> 翻譯 >> 供應(yīng)上海合同翻譯-上海譯語翻譯公司
聯(lián)系信息