|
廈門譯語(yǔ)翻譯服務(wù)有限公司
| 聯(lián)系人：林女士
女士 (客戶經(jīng)理) |
| 電 話：0592-5129163 |
| 手 機(jī)：18059863802 |
 |
|
 |
|
| 廈門譯語(yǔ)翻譯--入學(xué)陳述，推薦信翻譯 |
入學(xué)陳述：入學(xué)申請(qǐng)材料中的個(gè)人陳述(PERSONAL STATEMENTS)無(wú)疑是申請(qǐng)人向?qū)W校推薦自己的*好機(jī)會(huì)。然而這關(guān)鍵的一步卻令許多申請(qǐng)人不知從何落筆�，F(xiàn)向大家介紹書寫個(gè)人陳述過(guò)程中的十要十不要，請(qǐng)記住這二十條，申請(qǐng)人寫的個(gè)人陳述自會(huì)給校方留下深刻的印象。
十要
1.一定要追求深度，把主要精力投入在一兩個(gè)主題或經(jīng)歷上。
2.一定要寫別人不可能寫的東西，即你自己所有，而別人沒(méi)有的。
3.一定要讓評(píng)委看到你與別人的不同之處，尤其是你的特長(zhǎng)、特殊的經(jīng)歷、經(jīng)驗(yàn)等。
4.一定要實(shí)事求是，不要以為“理想的你”就是現(xiàn)在的你，不能讓人有虛假之感。
5.一定要不落俗套，特別是開頭幾句。
6.一定要就各校的引人之處做個(gè)別評(píng)論。
7.一定要描寫性格中的積極面兒;過(guò)失和錯(cuò)誤在附錄中解釋。
8.一定要評(píng)價(jià)個(gè)人經(jīng)歷而非簡(jiǎn)單地講故事，還要講清楚自己在全班、全系……排第幾位。
9.一定要請(qǐng)別人為你修改語(yǔ)法、標(biāo)點(diǎn)、用詞和風(fēng)格。
10.一定要選擇容易辨認(rèn)的字體，采用通用的行距和白邊。
十不要
1.不要寫流水賬式的簡(jiǎn)歷;不簡(jiǎn)單重復(fù)他處已有的信息。
2.不要抱怨自己的境遇。
3.不要像街頭演說(shuō)家一樣向評(píng)委布道，表達(dá)觀點(diǎn)無(wú)可非議，但不宜狂熱或極端。
4.不要只談錢是求學(xué)動(dòng)機(jī)之一。
5.不要空談少數(shù)民族身分或劣勢(shì)背景;當(dāng)然若有憾人故事則不同。
6.不要提及申請(qǐng)學(xué)校排名。
7.不要寫無(wú)意義的開頭結(jié)尾。
8.不要采用怪異風(fēng)格或包裝。
9.不要不顧學(xué)校要求隨意寄許多其他材料。
10.不要寫錯(cuò)校名、系名、專業(yè)名甚或自己的名字。
在申請(qǐng)研究生課程時(shí)，絕大部分學(xué)校都要求申請(qǐng)人提交2-3份推薦信，通常稱為Recommendation Letter（簡(jiǎn)稱RL）或Reference（多見于英國(guó)）。
注意事項(xiàng)
1、RL長(zhǎng)度：一封成功的推薦信*好不超過(guò)1頁(yè)。
2、RL目的：推薦信是錄取委員會(huì)除想借著推薦者的文字描述了解申請(qǐng)人客觀的背景狀況的申請(qǐng)材料。
3、RL內(nèi)容：推薦信的內(nèi)容包括但不限于：
1）申請(qǐng)人與推薦人的關(guān)系、認(rèn)識(shí)時(shí)間；
2）申請(qǐng)人的長(zhǎng)處和不足；
3）申請(qǐng)人的關(guān)鍵品質(zhì)和獨(dú)特個(gè)性，如智力、創(chuàng)造力、自信心、人格魅力及在其所屬群體中的突出程度。
廈門譯語(yǔ)專業(yè)入學(xué)陳述、推薦信翻譯！專業(yè)打造，個(gè)性展示。
個(gè)人資料：求職簡(jiǎn)歷、求職信、演講稿、入學(xué)申請(qǐng)、推薦信、學(xué)歷證書、成績(jī)單等翻譯。
廈門譯語(yǔ)翻譯服務(wù)有限公司—您身邊的翻譯專家
廈門市思明區(qū)嘉禾路337號(hào)中關(guān)委大廈1505
聯(lián)系人：蔣小姐
電話：0592-2963967
郵箱：jane@language-trans.com
商務(wù)QQ：1819629450
網(wǎng)址： http://www.language-trans.com/
聯(lián)系我時(shí)請(qǐng)說(shuō)明是從該網(wǎng)看到的，這樣我會(huì)給你*大的優(yōu)惠！ |
 |
| |
|
|
 |
|
|
免責(zé)聲明：以上所展示的信息由會(huì)員自行提供，內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和合法性由發(fā)布會(huì)員負(fù)責(zé)，www.qy6.com對(duì)此不承擔(dān)任何責(zé)任。如有侵犯您的權(quán)益，請(qǐng)來(lái)信通知?jiǎng)h除。